В работах художника Кирилла Бородина римские архаические образы и московская реальность встречаются в удивительном диалоге. Римская империя с её легендарными статуями, колоннами, конями и быками, символами мощи и величия, перекликается с московской архитектурой и культурой, рождая уникальный визуальный параллелизм. На графике Бородина появляются фигуры волчицы из Капитолия, головы древних римских статуй, римские кони — всё словно продолжение московских символов, только в новом, архетипическом контексте.
Однако неожиданно в этом нарративе появляется азиатский мотив, который резко меняет общий настрой. На одной из работ изображён кот Монэки-нэку — знаменитый японский талисман удачи, мастерски мимикрирующий под древний артефакт. Он даже называет себя «сувениром из Египта», хотя явно им не является. Зритель легко верит этому, ведь азиатский «ширпотреб» давно завоевал весь мир, растворяясь в масс-маркете и поп-культуре.
Большинство работ серии тесно связаны с темой русской идентичности. Например, Венера названа «Незнакомкой» — это отсылка к знаменитой картине Крамского «Незнакомка», а рядом с ней размещена надпись: «Одна моя подруга». Колизей в серии назван «Кошачьим стадионом», и при ближайшем рассмотрении можно заметить, что он весь исцарапан когтями, что добавляет образу ироничного оттенка и аллюзию на современное восприятие мифа.
Эта серия — размышление о том, как архетипы, культура и идентичность пересекаются в глобальном мире, создавая новые смыслы и ускользающие границы между эпохами и культурами.
